Зато ја питам раднике "Кад вас је ова жена звала?"
Tak se ptám stěhováku: "Kdy si vás objednala?"
Ударио вас је и залетио се у она кола.
Srazil vás, a pak to napálil do auta. - Kdo?
Како знате да вас је уопште и слушао?
Jak víš, že tě poslouchala dřív?
Довео вас је овамо да би изнудио ваше признање, професоре Лангдон.
Vzal vás sem, aby z vás dostal doznání, profesore Langdone.
Да вас је назвао, да ли би ми рекли?
Ani slovo. - Řekla bys mi, kdyby ano?
Шта вас је онда навело да је упутите на психијатријско посматрање?
Takže co vás vedlo k tomu, abyste ji poslali na psychiatrické pozorování.
Да вас је све проклео убиством козе.
Že ji na vás všechny přivolal zabitím té kozy.
Чуо сам... да вас је Фирер поставио да пронађете и истребите Јевреје у Француској и оне који се крију и оне који се лажно представљају.
Slyšel jsem, že vám Führer přikázal najít všechny zbylé Židy ve Francii, kteří se buď schovávají nebo jsou považovaní za pohany.
Искрено ме занима шта вас је натерало на тако безуман подухват?
Zajímalo by mě, co vás přinutilo podstoupit tak riskantní aktivitu?
Волео бих да вас је чула како певате.
Přál bych si, abych uslyšel ten zpěv.
Можда вас је видео, и ликује.
Možná se staví rovnou za váma.
Ри, знам да сте повређени што вас је Џесап напустио.
Ree... Já vím, že přijít o Jessupa musí strašně moc bolet.
Па, не знамо ко је тај другар, али за вас је добра вест да је одао Џесапа.
Sice nám ten dřevorubec nikdy neřekl svoje jméno, ale určitě vám všem přinesl štěstí, když to složil za Jessupa.
Ако сте у својој столици, капетан вас је замолио да ставите појасеве.
Kapitán vás žádá, pokud sedíte, nechejte si pásy zapnuté.
Већина вас је занимљива к'о куга.
S vámi je srandy jako v márnici. Wille!
Краљица није једина која Вас је пажљиво посматрала.
Královna není jediná, kdo tě sleduje zblízka.
Његова висост Вас је помињала неко време пошто сте отишли.
Jeho Výsost je na tebe velmi rozlícená, mluvila o tobě ještě nějakou dobu po tvém odchodu.
Та осећања могу да буду појачана сазнањем да вас је оставио у животу.
Ty pocity by mohly být zesíleny faktem, že vás nechal žít.
Који од вас је господин "Ништа Лично"?
Který z vás je pan "Nic osobního"?
Ваш син га је убио тако да се не сазна ко му је отац, а ви сте гурнули мог брата с прозора јер вас је видео с краљицом.
Tvůj syn ho zabil, aby se svět nedozvěděl, kdo ho zplodil. A ty - ty jsi shodil mého bratra z okna, protože tě viděl s královnou.
"Ја, ја, ја" Све од вас је чак Разумете концепт тима?
" Já, já, já. " všechno je o tobě, Pochopil jsi vlastně, co znamená pojem, tým?
Али све вас је осигуравала иста компанија.
Ale všichni jste byli pojištěni stejnou společností.
Оно што ћу да затражим од вас је велеиздаја.
To, co po vás chci, je velezrada nejvyššího stupně.
Колико вас је било на забави у последњих 6 месеци?
Kolik z vás bylo za poslední půIrok na pořádným mejdanu?
Због вас је Бен Матесон убијен, а Мајлс Матесон вам је побегао.
Nechal jste zabít Bena Mathesona, Miles Matheson vám proklouzl mezi prsty.
А најбоље од свега, лагао вас је.
A co je nejlepší, lhal vám.
Управо сад, та цурица сједи и броји ваш новац и смије се томе колико вас је покрала.
Právě teď ta náladová panička sedí a počítá naše peníze. A přitom se směje, o kolik nás obrala.
Реците им ко сте, и реците им ко вас је послао.
Řekněte jim, kdo jste a také kdo vás poslal.
Зар се овако понаша према некоме ко вас је спасио?
Takhle se chováte k někomu, kdo vám právě zachránil prdel?
Мора да вас је ово здрмало?
Vypadá to na pořádný binec? Tajná služba?
Свако од вас је подвргнут његовом изнуде.
Každý z vás se stal obětí jeho vydírání.
Већ је пола програма прошло, али нешто вас је привукло и заинтересовало.
Pořad je už v polovině, ale něco vás chytlo a jste vtaženi a zaujati.
Питање које имам за све вас је: кад се ради о великим, важним стварима које морамо заједно да урадимо, сви заједно, да ли ћемо бити само гомила гласова или ћемо бити и гомила руку?
Takže otázka pro vás všechny tady: Když vezmeme v úvahu velké, závažné věci, které je třeba udělat společně, my všichni společně budeme pouze houf hlasů, nebo budeme také dav rukou?
Статистички, један од вас је тврдокрилац.
Statisticky vzato je jeden z vás brouk.
Али питао сам га: ”Шта Вас је навело да се вратите, и дате нади и животу још једну шансу?”
Ale zeptal jsem se ho "Co to bylo, co tě přimělo jít zpátky a dát naději a životu další šanci?"
Добро, хоћу да видим подигнуте руке. Колико вас је избацило из пријатеља некога на Фејсбуку јер је рекао нешто увредљиво о политици или религији, бризи о деци, храни?
Tak jo, chci teď vidět vaše ruce nahoře: kolik z vás si odebralo někoho z přátel na Facebooku, protože řekl něco urážlivého o politice nebo náboženství, péči o děti, jídle?
Ако сте Француз или Шпанац, за вас је сто врста девојке, што би било супротно од говорника енглеског.
Takže když jste Francouz nebo Španěl, stůl je pro vás tak trochu dívka, na rozdíl od toho, když jste mluvčí angličtiny.
У једном истраживању, студенти су упитани много питања о љубави, али два која су ми остала у памћењу су "Да ли вас је икада оставио неко кога сте много волели?"
V jedné studii se studentů vysoké školy ptali na mnoho otázek týkající se lásky, ale dvě otázky, které mne nejvíce zaujaly, byly "Byl jste někdy odmítnut někým, koho jste opravdu miloval?"
А друго питање било је, "Да ли сте некада осавили некога ко вас је много волео?"
A druhá otázka byla, "Dal jste někdy kopačky někomu, kdo opravdu miloval vás?"
А колико вас је заиста видело живу свињу од које се месо прави?
A kolik z vás skutečně vidělo živé prase, z kterého to maso pochází?
2.3712360858917s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tak se ptám stěhováku: "Kdy si vás objednala?" 